Diese Ausgabe der Gwerbziitig Wädi widmet sich zwei zentralen Themen: den kommunalen Wahlen vom 12. April 2026 und der «Auto Wädi». Beides hat mehr miteinander zu tun, als man auf den ersten Blick meint. Es geht um Verantwortung und um Zukunft.
Liebe Leserinnen und Leser
Mit den Wahlen wird entschieden, wer in den kommenden vier Jahren die Rahmenbedingungen für unsere Stadt gestaltet. Für das lokale Gewerbe sind effiziente Prozesse, verlässliche Planung und unternehmerfreundliche Strukturen entscheidend. Als HGV geben wir keine Wahlempfehlung ab, aber wir schaffen Transparenz und fördern den Dialog.
Gleichzeitig zeigt die «Auto Wädi», was unsere lokale Wirtschaft täglich leistet. Sechs Garagisten öffnen ihre Türen, präsentieren Innovationen, investieren in neue Technologien und bilden Lernende aus. Sie stehen exemplarisch für das, was unser Gewerbe ausmacht: Unternehmergeist, Fachkompetenz und die Bereitschaft, sich ständig weiterzuentwickeln.
Ich danke allen Unternehmerinnen und Unternehmern, die sich täglich engagieren – im Betrieb, im Verein, in der Politik oder im Ehrenamt. Und ich danke Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, dass Sie sich informieren, mitdenken und mitentscheiden.
Claudio Kägi
Präsident HGV